Presentamos la traducción al español de la obra más importante de la ciencia penal mundial del siglo XX y XXI. Claus Roxin, el constructor de la ciencia jurídico-penal alemana, plasmó en este tratado las teorías sobre tipicidad, culpabilidad, punibilidad, participación o concurso de delitos o normas, que han marcado el derecho penal moderno. En la obras se analizan de manera exhaustiva las formas especiales de aparición del delito: Codelincuencia: autoría y participación Omisión propia y comisión por omisión Actuar por otro y por personas jurídicas Fases preparatorias punibles Fases preparatorias de la intervención pluripersonal, tentativa, desistimiento. Delitos de omisión propios e impropios Formas especiales de aparición del delito Concursos de delitos y de leyes o normas